上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
今日の夕飯は、昨日ゲットした豚肉とキャベツと卵を具にラーメンを作った。
そしたらそこに居た大家が「ラーメンはご飯じゃないです。間食です」と言う。。。。
「ラーメン好きだからケンチャナヨ」と言い返すと。
「カンシクです」と言い張る。
そんなに言うなら、あなたのチキンカレー私に分けてください。
他の日本人の住人と仲良くそのカレー食べるんだったら。
私にラーメン説教する前にカレーを他の住人みんなにも振舞ってくれー

どうでもいいけど、私の間食はお菓子だもん。
ラーメン間食するから太るんだよ。

ラーメン主食で悪いか?
お釜の飯が臭くてまずいからラーメンの方が美味しいのだ。
この釜のご飯、美味しく食べるにはアレンジが必要なんです。
匂いを消すため炒めご飯にするか、リゾットのように煮込むか、
お茶漬け、レトルトカレーなど丼物にして食べるかしないとジャーの匂いが気になる。
私だけなのかなー神経質なの。口に入れた瞬間食欲うせるんだよ。
思うに、大きい釜のご飯が減らず、2日間ジャーで保温状態にしているからご飯も乾燥して堅いし、臭くなるんだな。
小さい釜で毎日炊いて欲しいなり。

そういえばここのコシウォン、ラーメン提供ないんよ。
臭うご飯とコーヒーだけ。ラーメンは間食主義だから、提供してないんだなきっと。。。
ラーメン、卵食べ放題の所魅力的だなー。

あと10週間ちょっと、何食べよう自炊は日本でほとんどやらなかったので・・・。
でもパスタ系を作るのは得意なんだけどな。
大家が見たらまたカンシクと言うのか?
買出しも近場に肉が手に入る店ないし。
隣駅まで歩かないといけないんだよね。
日本は食料品の買出しに困らなかったなー。

ママのご飯が食べたい。
スポンサーサイト
2007.06.30 Sat l 1週目 l コメント (0) l top
くもり

部屋の温度:27度
 〃 湿度:50%

今日はじめて洗濯をしてみた
韓国の水道はチョット臭います
池の水と言ってしまうと悪く言いすぎ?
雨が降った庭の臭いみたいな感じ。
歯を磨いても、顔を洗ってもそんな臭い。

出来上がった洗濯は洗剤の匂いがするかなーと思ってクンクンしたら、矢張り青臭かった。。。。

水道水はもちろん飲みません。飲めません。
だから韓国は浄水器のCMたくさん流れています。
2007.06.30 Sat l 1週目 l コメント (0) l top

28日も29日も雨

室内温度:28度
 〃湿度:50%

私の部屋はいつもほぼ同じ温度と湿度なので温度計壊れているんじゃないか?と思っていたけど、雨が降るとちゃんと湿度が上がっていました。

こちらは、皆さん折り畳み傘を持ち歩いています。
私の故郷は車生活なので、折りたたみ傘なんて持ち歩かなかった。
雨が降れば、長い傘さす。
日本から軽量タイプの折り畳み傘を持ってきたのが重宝しています。

雨が降ると何故か部屋の空調が止まる。
涼しいからクーラー切っているのかなー?
今の時間蒸し暑くなってきた。

2007.06.29 Fri l 1週目 l コメント (0) l top
28日(木)
私のクラスはカナダラの発音練習しないんです。
お隣のヨンセ大はレベル1ならどのクラスも
みっちり開講日から4時間カナダラを発音したそうです。
日本で正しい発音が分からないから、本場で基礎からやりたかったんですけど。
初日から、自己紹介の仕方をめちゃくちゃな発音でルームメイト同士で行うのでビックリ。
相変わらず山盛りの宿題が出ました
噂どおり。

13:30~舞台公演が校内であった。
「オセロin水族館」見てみたけど、言葉分からないと面白くないというのが正直な感想。雰囲気で笑うという感じ。舞台役者が観客に向かって絡みが有るので、言葉が通じないと困る公演でした。

29日(金)
今日終われば明日は休みダー
開講して間もないのですが、宿題やら毎日のテストで夜眠れないのです。だから朝頭がボーっとしてこれでは授業に身が入りませんよね。
悪循環。
今日は、時計の読み方と曜日、年月日の問いかけ答え方をしました。
パッチムの発音が難しく、私は舌をかみそうになります。
これって発音練習しないとダメなんじゃないのかなー。
濃音とか激音の違いが耳で聞いても分かりません。しかも発表しているときそれらの発音が正しいのか違うのか先生は訂正しないし。
とにかく、会話に慣れろということなのでしょうか?
クラスメイトに質問してみましょうという会話の時間が毎日有るのですが、簡単な例題を真似するだけで、その他の質問は自分でアレンジして聞かなくてはならないという点が、韓国語が本当に分からない私としてはどうしていいものやら、質問のセリフすら浮かんでこないということもあります。このままでいいのかなー?
留学前は会話が出来るのはいいと思っていたけど、今は。。。
今日の授業範囲の読み方と発音が宿題になりました。
もちろん書ける様になっていることも条件。

ウチの大家さんが「宿題ばかりだと、せっかくの観光も出来ないし、新しい単語とかも覚える暇ないねー。ここの大学は受験生の勉強のように詰め込み式で大変なんだよ。可愛そうに・・・」と。
(日本語が話せる大家さんと、韓国のみオンリーの大家さんとがいるのです)
ここ毎日この2人の大家さんに韓国語を習っています。
コミュニケーションとろうと思っても単語が記憶されていないので言葉が出てこず、何故か怪しげな英語で会話を成立させています。(ここは韓国だっちゅーのに>。<)

<一週間をふりかえり>
文法の説明が韓国語なのでよく分かりません(感で理解していますそれが正しいかどうか不明)
テキストには文法の説明が書いていません。
なので近いうちに、ヨンセ大学の文法の参考書がいいということなので購入しようと考えています。
イデのテキストを当てにして、日本で勉強していた文法の本を重いという理由で自宅へ置いてきてしまったのです。今後悔しています。
この大学へ来た事後悔したくないので頑張って着いて行きたいのですが・・・
自分だけがすごい落ちこぼれのような気がして凹みます。
2007.06.29 Fri l 1週目 l コメント (0) l top
今日の天気は晴れ
外は歩くと暑いです。
室内はじっと黙って勉強しているぶんには暑さを感じません。
授業中はクーラーがんがんで寒いよ

17:00ごろ
部屋の温度:28度
 〃 湿度:30%

相変わらずカラから天気です。
発声練習をしていると喉も渇きます。皮膚も乾燥しています。
朝食べたミカンの皮が学校から帰ってくるとカピカピになっていました。
2007.06.27 Wed l 1週目 l コメント (2) l top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。